World Wide Wintermarket

[EN] Are you already thinking about leaving university and planning your well-deserved winter break? Before you close your books and laptops, we warmly invite you to take a break with us at the Charity World Wide Winter Market and the integrated International Christmas Night of the SoBi and GeKu student councils on 15 December 2023 from 5 p.m. in the NK inner courtyard and enjoy the festive atmosphere. You can expect a varied programme with live music, international finger food and intercultural activities. ???? Stroll through the market, warm up with warm soup or hot mulled wine and let yourself be enchanted by the festive atmosphere.The charity event is organised by the ESG in cooperation with the volunteer project All You Can Do and the student councils of the Faculty of Philosophy SoBi and GeKu. You are welcome to donate for the international delicacies. ???? All donations raised will go to the aid organisation "Brot für die Welt". Fairy lights, a campfire and a festively decorated Christmas tree create a cosy atmosphere. ????Many thanks to the ESG, the SoBi and GeKu student councils, all participating student groups, the sponsors and the volunteer project team from All You Can Do for making the event possible! ??Come along and let's celebrate the anticipation of Christmas together! We look forward to seeing your happy faces! [DE] Seid ihr schon gedanklich raus aus dem Uni-Alltag und plant eure wohlverdiente Winterpause? Bevor ihr die Bücher und Laptops zuklappt, laden wir euch herzlich ein, mit uns beim Charity World Wide Winter Market und der integrierten International Christmas Night der Fachschaften SoBi und GeKu, am 15.12.2023 ab 17 Uhr im NK-Innenhof eine Pause einzulegen und die festliche Stimmung zu genießen.Euch erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Live-Musik, internationalem Fingerfood und interkulturellen Aktivitäten. ???? Schlendert über den Markt, wärmt euch mit warmer Suppe oder heißem Glühwein auf und lasst euch von der weihnachtlichen Atmosphäre verzaubern.Das Charity-Event wird von der ESG in Kooperation mit dem Ehrenamt-Projekt All You Can Do und den Fachschaften der philosophischen Fakultät SoBi und GeKu veranstaltet. Für die internationalen Köstlichkeiten dürft ihr gerne Spenden. ???? Alle eingenommenen Spenden kommen der Hilfsorganisation ?Brot für die Welt? zugute. Für ein gemütliches Ambiente sorgen Lichterketten, Lagerfeuer und ein festlich geschmückter Weihnachtsbaum.Vielen Dank an die ESG, die Fachschaften SoBi und GeKu, alle Mitwirkenden Hochschulgruppen, die Sponsoren und das ehrenamtliche Projektteam von All You Can Do, die das Fest ermöglichen! ??Kommt vorbei und lasst uns gemeinsam die Vorfreude auf Weihnachten zelebrieren! Wir freuen uns auf eure fröhlichen Gesichter! ??